سورة النصر
Nasr surasi
Nusrat · Наср сураси
Nasr surasi — Qurʼoni Karimning 110-surasi. U 3 oyatdan iborat, Madinada nozil boʻlgan. Nomi «Nusrat» maʼnosini anglatadi. Quyida suraning toʻliq arabcha matni va oʻzbekcha tarjimasi berilgan.
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَ ٱلۡفَتۡحُ﴿١﴾
Vaqtiki, Allohning nusrati va fath kelsa...
وَ رَأَيۡتَ ٱلنَّاسَ يَدۡخُلُونَ فِي دِينِ ٱللَّهِ أَفۡوَاجࣰا﴿٢﴾
Va odamlarning Allohning diniga toʻp-toʻp boʻlib kirayotganini koʻrsang...
فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَ ٱسۡتَغۡفِرۡهُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا﴿٣﴾
Bas, Robbingni poklab yod et va Unga istigʻfor ayt. Albatta, U tavbalarni koʻplab qabul etuvchidir.
Tarjima: Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf
Sura haqida
Nomi: Nasr. Bu nom surada tilga olingan asosiy so‘z, voqea yoki mazmunga bog‘liq bo‘lib, suraning mavzusini eslab qolishga yordam beradi. Nomining ma’nosi — yordam / g‘alaba.
Mazmuni: Sura Islomning zafar topishi va odamlarning dinni guruh-guruh bo‘lib qabul qilishi munosabati bilan Rasulullohga tasbeh va istig‘forni ko‘paytirishni o‘rgatadi. G‘alaba paytida kibr emas, balki shukr, tavba va Allohni ulug‘lash kerakligi ko‘rsatiladi.
Sura insonni faqat ma’lumot olishga emas, balki iymonni mustahkamlash, Alloh bilan munosabatni to‘g‘rilash va amalda hidoyatga ergashishga chorlaydi. Undagi qissalar, buyruqlar, ogohlantirishlar va oxirat tasvirlari bir-birini to‘ldirib, mo‘minning qalbi, axloqi va kundalik hayotini tarbiyalashga xizmat qiladi.