سورة الناس
Nos surasi
Odamlar · Нос сураси
Nos surasi — Qurʼoni Karimning 114-surasi. U 6 oyatdan iborat, Makkada nozil boʻlgan. Nomi «Odamlar» maʼnosini anglatadi. Quyida suraning toʻliq arabcha matni va oʻzbekcha tarjimasi berilgan.
Boshqacha nomlari: Nos surasi
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ﴿١﴾
«Odamlar Robbisidan...
مَلِكِ ٱلنَّاسِ﴿٢﴾
Odamlar podshohidan...
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ﴿٣﴾
Odamlar Ilohidan panoh soʻrayman...
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ﴿٤﴾
Berkinib, koʻrinib turuvchi vasvasachining...
ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ﴿٥﴾
Odamlar qalblariga vasvasa soladiganning...
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَ ٱلنَّاسِ﴿٦﴾
Jinlar va odamlardan boʻlganning yomonligidan», deb ayt.
Tarjima: Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf
Sura haqida
Nomi: Nos. Bu nom surada tilga olingan asosiy so‘z, voqea yoki mazmunga bog‘liq bo‘lib, suraning mavzusini eslab qolishga yordam beradi. Nomining ma’nosi — insonlar.
Mazmuni: Sura insonning ko‘rinmas ichki dushmani bo‘lgan vasvasadan panoh so‘rashga o‘rgatadi. Vasvasa soluvchining kim bo‘lishidan qat’i nazar, insonlarning Robbi, Podshohi va Ilohiga suyanish orqali qalbni himoya qilish yo‘li ko‘rsatiladi.
Sura insonni faqat ma’lumot olishga emas, balki iymonni mustahkamlash, Alloh bilan munosabatni to‘g‘rilash va amalda hidoyatga ergashishga chorlaydi. Undagi qissalar, buyruqlar, ogohlantirishlar va oxirat tasvirlari bir-birini to‘ldirib, mo‘minning qalbi, axloqi va kundalik hayotini tarbiyalashga xizmat qiladi.