سورة الفلق
Falaq surasi
Tong yorug‘i · Фалақ сураси
Falaq surasi — Qurʼoni Karimning 113-surasi. U 5 oyatdan iborat, Makkada nozil boʻlgan. Nomi «Tong yorug‘i» maʼnosini anglatadi. Quyida suraning toʻliq arabcha matni va oʻzbekcha tarjimasi berilgan.
Boshqacha nomlari: Falaq surasi
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ﴿١﴾
«Tong Robbisidan panoh soʻrayman.
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ﴿٢﴾
U yaratgan narsalar yomonligidan.
وَ مِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ﴿٣﴾
Va kirib kelgan qorongʻu kechaning yomonligidan.
وَ مِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ﴿٤﴾
Va tugunlarga dam soluvchilar yomonligidan.
وَ مِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ﴿٥﴾
Va hasad qilgan hasadchining yomonligidan», deb ayt.
Tarjima: Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf
Sura haqida
Nomi: Falaq. Bu nom surada tilga olingan asosiy so‘z, voqea yoki mazmunga bog‘liq bo‘lib, suraning mavzusini eslab qolishga yordam beradi. Nomining ma’nosi — tong yorilishi.
Mazmuni: Sura tashqi va yashirin yomonliklarning turli ko‘rinishlaridan Allohdan panoh so‘rashni o‘rgatadi. Yaratilgan narsalarning zararidan, zulmatda paydo bo‘ladigan xavflardan, sehr va hasad kabi yomonliklardan himoya so‘rash mazmuni mujassam.
Sura insonni faqat ma’lumot olishga emas, balki iymonni mustahkamlash, Alloh bilan munosabatni to‘g‘rilash va amalda hidoyatga ergashishga chorlaydi. Undagi qissalar, buyruqlar, ogohlantirishlar va oxirat tasvirlari bir-birini to‘ldirib, mo‘minning qalbi, axloqi va kundalik hayotini tarbiyalashga xizmat qiladi.