سورة القدر
Qadr surasi
Qadr · Қадр сураси
Qadr surasi — Qurʼoni Karimning 97-surasi. U 5 oyatdan iborat, Makkada nozil boʻlgan. Quyida suraning toʻliq arabcha matni va oʻzbekcha tarjimasi berilgan.
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ﴿١﴾
Albatta, Biz U(Qurʼon)ni Qadr kechasida tushirdik.
وَ مَآ أَدۡرَىٰكَ مَا لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ﴿٢﴾
Laylatul Qadr qandoq narsa ekanini senga nima bildirdi?
لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ خَيۡرࣱ مِّنۡ أَلۡفِ شَهۡرࣲ﴿٣﴾
Laylatul Qadr ming oydin yaxshiroqdir.
تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَ ٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرࣲ﴿٤﴾
Unda farishtalar va Ruh Robbilari izni bilan barcha ishlar uchun tushadir.
سَلَٰمٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ﴿٥﴾
U to tong otguncha salom boʻlib turadir.
Tarjima: Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf
Sura haqida
Nomi: Qadr. Bu nom surada tilga olingan asosiy so‘z, voqea yoki mazmunga bog‘liq bo‘lib, suraning mavzusini eslab qolishga yordam beradi. Nomining ma’nosi — qadr kechasi.
Mazmuni: Sura Qadr kechasining ulug‘ligini, unda Qur’onning nozil qilinishini va kechaning barakasi bir ming oydan yaxshiroq ekanini bayon qiladi. Farishtalar tushishi, tonggacha tinchlik hukm surishi va ibodatning ulkan fazilati ta’kidlanadi.
Sura insonni faqat ma’lumot olishga emas, balki iymonni mustahkamlash, Alloh bilan munosabatni to‘g‘rilash va amalda hidoyatga ergashishga chorlaydi. Undagi qissalar, buyruqlar, ogohlantirishlar va oxirat tasvirlari bir-birini to‘ldirib, mo‘minning qalbi, axloqi va kundalik hayotini tarbiyalashga xizmat qiladi.