سورة الماعون
Moun surasi
Yordam ayamaslik · Моун сураси
Moun surasi — Qurʼoni Karimning 107-surasi. U 7 oyatdan iborat, Makkada nozil boʻlgan. Nomi «Yordam ayamaslik» maʼnosini anglatadi. Quyida suraning toʻliq arabcha matni va oʻzbekcha tarjimasi berilgan.
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ﴿١﴾
Oxirat(jazosi)ni yolgʻonga chiqaruvchini koʻrdingmi?
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ﴿٢﴾
U, yetimni qoʻpollik bilan haydaydir.
وَ لَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ﴿٣﴾
Va miskinlarga taom berishga qiziqtirmaydir.
فَوَيۡلࣱ لِّلۡمُصَلِّينَ﴿٤﴾
Bir «namozxonlar»ga vayl boʻlsinki.
ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ﴿٥﴾
Ular namozlarini unutuvchilardir.
ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ﴿٦﴾
Undoq kishilar riyo qiladiganlardir.
وَ يَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ﴿٧﴾
Va maaʼuunni man qiladiganlardir.
Tarjima: Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf
Sura haqida
Nomi: Mo'un. Bu nom surada tilga olingan asosiy so‘z, voqea yoki mazmunga bog‘liq bo‘lib, suraning mavzusini eslab qolishga yordam beradi. Nomining ma’nosi — kichik yordamlar.
Mazmuni: Sura diniy da’voni rad etgan holda yetimni itarish va miskinni taomlantirmaslikni ham fosh etadi. Namozni ko‘z-ko‘z qilish, yordamni to‘sish va ibodatni axloqdan ajratish qoralanib, haqiqiy dindorlik ijtimoiy mehr bilan bog‘lanadi.
Sura insonni faqat ma’lumot olishga emas, balki iymonni mustahkamlash, Alloh bilan munosabatni to‘g‘rilash va amalda hidoyatga ergashishga chorlaydi. Undagi qissalar, buyruqlar, ogohlantirishlar va oxirat tasvirlari bir-birini to‘ldirib, mo‘minning qalbi, axloqi va kundalik hayotini tarbiyalashga xizmat qiladi.