سورة الماعون
Surat Al-Ma’un
Barang yang Berguna
Surat Al-Ma’un (Barang yang Berguna) adalah surat ke-107 dalam Al-Qur’an, terdiri dari 7 ayat dan termasuk golongan surat Makkiyah. Berikut bacaan lengkapnya dalam teks Arab, Latin dan terjemahan bahasa Indonesia.
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ﴿١﴾
Araayta allathee yukaththibu bialddeeni
Tahukah kamu (orang) yang mendustakan agama?
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ﴿٢﴾
Fathalika allathee yaduʿʿu alyateema
Maka itulah orang yang menghardik anak yatim,
وَ لَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ﴿٣﴾
Wala yahuddu ʿala taʿami almiskeeni
dan tidak mengajak memberi makan orang miskin.
فَوَيۡلࣱ لِّلۡمُصَلِّينَ﴿٤﴾
Fawaylun lilmusalleena
Maka celakalah orang yang salat,
ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ﴿٥﴾
Allatheena hum ʿan salatihim sahoona
(yaitu) orang-orang yang lalai terhadap salatnya,
ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ﴿٦﴾
Allatheena hum yuraoona
yang berbuat riya`,
وَ يَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ﴿٧﴾
Wayamnaʿoona almaʿoona
dan enggan (memberikan) bantuan.
Terjemahan: Kementerian Agama RI · Latin
Tentang surat ini
Surat ini terdiri dari 7 ayat, termasuk golongan surat Makkiyyah, dan diturunkan sesudah surat At-Takatsur. Nama Al-Ma'un diambil dari kata "Al-Ma'un" yang terdapat pada ayat ketujuh, artinya bantuan.
**Pokok-Pokok Isi:**
Beberapa sifat manusia yang dipandang sebagai mendustakan hari pembalasan serta ancaman terhadap orang-orang yang melakukan shalat dengan lalai dan riya.
Surat Al-Ma'un menjelaskan sifat-sifat manusia yang buruk yang membawa mereka pada kesengsaraan.
**Hubungan Surat Al-Ma'Un Dengan Surat Al-Kautsar:**
Dalam surat Al-Ma'un dikemukakan sifat-sifat manusia yang buruk, sedangkan dalam surat Al-Kautsar ditunjukkan sifat-sifat yang mulia, yang diperintahkan untuk dikerjakan.
Sumber: Indonesian Translation - King Fahad Complex