سورة قريش
Surat Quraisy
Suku Quraisy
Surat Quraisy (Suku Quraisy) adalah surat ke-106 dalam Al-Qur’an, terdiri dari 4 ayat dan termasuk golongan surat Makkiyah. Berikut bacaan lengkapnya dalam teks Arab, Latin dan terjemahan bahasa Indonesia.
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ﴿١﴾
Lieelafi qurayshin
Karena kebiasaan orang-orang Quraisy,
إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَ ٱلصَّيۡفِ﴿٢﴾
Eelafihim rihlata alshshitai waalssayfi
(yaitu) kebiasaan mereka bepergian pada musim dingin dan musim panas.
فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ﴿٣﴾
Falyaʿbudoo rabba hatha albayti
Maka hendaklah mereka menyembah Tuhan (pemilik) rumah ini (Ka'bah),
ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعࣲ وَ ءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ﴿٤﴾
Allathee atʿamahum min jooʿin waamanahum min khawfin
yang telah memberi makanan kepada mereka untuk menghilangkan lapar dan mengamankan mereka dari rasa ketakutan.
Terjemahan: Kementerian Agama RI · Latin
Tentang surat ini
Surat ini terdiri dari 4 ayat, termasuk golongan surat Makkiyyah, dan diturunkan sesudah surat At-Tin. Nama Quraisy diambil dari kata "Quraisy" yang terdapat pada ayat pertama, artinya suku Quraisy. Suku Quraisy adalah suku yang mendapat kehormatan untuk memelihara Ka'bah.
**Pokok-Pokok Isi:**
Peringatan kepada orang Quraisy tentang nikmat-nikmat yang diberikan Allah kepada mereka, karena itu mereka diperintahkan untuk menyembah Allah.
Surat Quraisy menerangkan penghidupan orang Quraisy serta kewajiban yang seharusnya mereka penuhi.
**Hubungan Surat Quraisy Dengan Surat Al-Ma'un:**
1. Dalam surat Quraisy, Allah menyatakan, bahwa Dia membebaskan manusia dari kelaparan, maka dalam surat Al-Ma'un Allah mencela orang yang tidak menganjurkan dan tidak memberi makan orang miskin.
2. Dalam surat Quraisy Allah memerintahkan untuk menyembah-Nya, maka dalam surat Al-Ma'un Allah mencela orang yang shalat dengan lalai dan riya.
Sumber: Indonesian Translation - King Fahad Complex