سورة الكوثر
Kavsar surasi
Kavsar · Кавсар сураси
Kavsar surasi — Qurʼoni Karimning 108-surasi. U 3 oyatdan iborat, Makkada nozil boʻlgan. Quyida suraning toʻliq arabcha matni va oʻzbekcha tarjimasi berilgan.
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ﴿١﴾
Albatta, Biz senga Kavsarni berdik.
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَ ٱنۡحَرۡ﴿٢﴾
Bas, Robbingga namoz oʻqi va jonliq soʻy.
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ﴿٣﴾
Albatta, seni yomon koʻrib ayblovchining oʻzining orqasi kesik.
Tarjima: Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf
Sura haqida
Nomi: Kavsar. Bu nom surada tilga olingan asosiy so‘z, voqea yoki mazmunga bog‘liq bo‘lib, suraning mavzusini eslab qolishga yordam beradi. Nomining ma’nosi — ko‘p yaxshilik.
Mazmuni: Sura Rasulullohga Kavsar — ulkan yaxshilik va ne’mat — berilganini e’lon qiladi. Bu ne’matga javoban namoz va qurbonlikni Alloh uchun qilish buyurilib, dushmanlik qilayotganlarning oxiri uzilib qolishi bilan taskin beriladi.
Sura insonni faqat ma’lumot olishga emas, balki iymonni mustahkamlash, Alloh bilan munosabatni to‘g‘rilash va amalda hidoyatga ergashishga chorlaydi. Undagi qissalar, buyruqlar, ogohlantirishlar va oxirat tasvirlari bir-birini to‘ldirib, mo‘minning qalbi, axloqi va kundalik hayotini tarbiyalashga xizmat qiladi.