سورة التكاثر
Surat At-Takasur
Bermegah-Megahan
Surat At-Takasur (Bermegah-Megahan) adalah surat ke-102 dalam Al-Qur’an, terdiri dari 8 ayat dan termasuk golongan surat Makkiyah. Berikut bacaan lengkapnya dalam teks Arab, Latin dan terjemahan bahasa Indonesia.
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ﴿١﴾
Alhakumu alttakathuru
Bermegah-megahan telah melalaikan kamu,
حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ﴿٢﴾
Hatta zurtumu almaqabira
sampai kamu masuk ke dalam kubur.
كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ﴿٣﴾
Kalla sawfa taʿlamoona
Sekali-kali tidak! Kelak kamu akan mengetahui (akibat perbuatanmu itu),
ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ﴿٤﴾
Thumma kalla sawfa taʿlamoona
kemudian sekali-kali tidak! Kelak kamu akan mengetahui.
كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ﴿٥﴾
Kalla law taʿlamoona ʿilma alyaqeeni
Sekali-kali tidak! Sekiranya kamu mengetahui dengan pasti,
لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ﴿٦﴾
Latarawunna aljaheema
niscaya kamu benar-benar akan melihat neraka Jahim,
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ﴿٧﴾
Thumma latarawunnaha ʿayna alyaqeeni
kemudian kamu benar-benar akan melihatnya dengan mata kepala sendiri,
ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ﴿٨﴾
Thumma latusalunna yawmaithin ʿani alnnaʿeemi
kemudian kamu benar-benar akan ditanya pada hari itu tentang kenikmatan (yang megah di dunia itu).
Terjemahan: Kementerian Agama RI · Latin
Tentang surat ini
Surat At-Takatsur terdiri dari 8 ayat, termasuk golongan surat Makkiyyah, dan diturunkan sesudah surat Al-Kautsar. Dinamai At-Takatsur (bermegah-megahan) diambil dari kata "At-Takatsur" yang terdapat pada ayat pertama surat ini.
**Pokok-Pokok Isi:**
Keinginan manusia untuk bermegah-megahan dalam hal duniawi sering melalaikan manusia dari tujuan hidupnya. Dia baru menyadari kesalahannya itu setelah mati mendatanginya; manusia akan ditanya di akhirat tentang nikmat yang dibangga-banggakannya itu.
Surat ini mengemukakan celaan dan ancaman terhadap orang-orang yang bermegah-megahan dengan apa yang diperolehnya dan tidak membelanjakannya di jalan Allah. Mereka pasti diazab dan ditanyai tentang apa yang dimegah-megahkannya itu.
**Hubungan Surat At-Takatsur Dengan Surat Al-'Ashr:**
1. Pada surat At-Takatsur Allah menerangkan keadaan orang yang bermegah-megahan dan disibukkan oleh harta benda sehingga lupa mengingat Allah, sedangkan surat Al-'Ashr menerangkan bahwa manusia akan rugi kecuali yang beriman, beramal saleh, dan saling menasihati dalam kebenaran dan kesabaran.
2. Pada surat At-Takatsur Allah menerangkan sifat orang yang mengikuti hawa nafsu, sedangkan pada surat Al-'Ashr menerangkan sifat orang-orang yang tidak rugi.
Sumber: Indonesian Translation - King Fahad Complex