سورة العصر
Surat Al-Asr
Masa
Surat Al-Asr (Masa) adalah surat ke-103 dalam Al-Qur’an, terdiri dari 3 ayat dan termasuk golongan surat Makkiyah. Berikut bacaan lengkapnya dalam teks Arab, Latin dan terjemahan bahasa Indonesia.
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَ ٱلۡعَصۡرِ﴿١﴾
Waalʿasri
Demi masa.
إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ﴿٢﴾
Inna alinsana lafee khusrin
Sungguh, manusia berada dalam kerugian,
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَ عَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَ تَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَ تَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ﴿٣﴾
Illa allatheena amanoo waʿamiloo alssalihati watawasaw bialhaqqi watawasaw bialssabri
kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan serta saling menasihati untuk kebenaran dan saling menasihati untuk kesabaran.
Terjemahan: Kementerian Agama RI · Latin
Tentang surat ini
Surat Al-'Ashr terdiri dari3 ayat, termasuk golongan surat Makkiyyah, dan diturunkan sesudah surat Asy-Syarh. Dinamai Al-'Ashr (masa) diambil dari kata "Al-'Ashr" yang terdapat pada ayat pertama surat ini.
**Pokok-Pokok Isi:**
Semua manusia berada dalam kerugian apabila tidak mengisi waktunya dengan perbuatan-perbuatan baik.
Surat ini menerangkan bahwa manusia yang tidak dapat menggunakan masanya dengan sebaik-baiknya termasuk golongan yang rugi.
**Hubungan Surat Al-'Ashr Dengan Surat Al-Humazah:**
Pada surat Al-'Ashr Allah menerangkan sifat-sifat orang yang tidak rugi, sedangkan dalam surat Al-Humazah Allah menerangkan beberapa sifat orang yang selalu rugi.
Sumber: Indonesian Translation - King Fahad Complex