سورة القارعة
Surat Al-Qari’ah
Hari Kiamat
Surat Al-Qari’ah (Hari Kiamat) adalah surat ke-101 dalam Al-Qur’an, terdiri dari 11 ayat dan termasuk golongan surat Makkiyah. Berikut bacaan lengkapnya dalam teks Arab, Latin dan terjemahan bahasa Indonesia.
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ٱلۡقَارِعَةُ﴿١﴾
Alqariʿatu
Hari Kiamat,
مَا ٱلۡقَارِعَةُ﴿٢﴾
Ma alqariʿatu
Apakah hari Kiamat itu?
وَ مَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ﴿٣﴾
Wama adraka ma alqariʿatu
Dan tahukah kamu apakah hari Kiamat itu?
يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ﴿٤﴾
Yawma yakoonu alnnasu kaalfarashi almabthoothi
Pada hari itu manusia seperti laron yang beterbangan,
وَ تَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ﴿٥﴾
Watakoonu aljibalu kaalʿihni almanfooshi
dan gunung-gunung seperti bulu yang dihambur-hamburkan.
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ﴿٦﴾
Faamma man thaqulat mawazeenuhu
Maka adapun orang yang berat timbangan (kebaikan)nya,
فَهُوَ فِي عِيشَةࣲ رَّاضِيَةࣲ﴿٧﴾
Fahuwa fee ʿeeshatin radiyatin
maka dia berada dalam kehidupan yang memuaskan (senang).
وَ أَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ﴿٨﴾
Waamma man khaffat mawazeenuhu
Dan adapun orang yang ringan timbangan (kebaikan)nya,
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةࣱ﴿٩﴾
Faommuhu hawiyatun
maka tempat kembalinya adalah neraka Hāwiyah.
وَ مَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ﴿١٠﴾
Wama adraka ma hiyah
Dan tahukah kamu apakah neraka Hāwiyah itu?
نَارٌ حَامِيَةُۢ﴿١١﴾
Narun hamiyatun
(Yaitu) api yang sangat panas.
Terjemahan: Kementerian Agama RI · Latin
Tentang surat ini
Surat ini terdiri dari 11 ayat, termasuk golongan surat Makkiyyah, dan diturunkan sesudah surat Quraisy. Nama Al-Qari'ah diambil dari kata "Al-Qari'ah" yang terdapat pada ayat pertama, artinya yang mengetuk dengan keras, kemudian kata ini dipakai untuk nama hari kiamat.
**Pokok-Pokok Isi:**
Kejadian-kejadian pada hari kiamat, yaitu manusia bertebaran, gunung berhamburan, amal perbuatan manusia ditimbang dan dibalasi.
Surat Al-Qari'ah, seluruhnya menjelaskan hal-hal yang akan terjadi pada hari kiamat.
**Hubungan Surat Al-Qari'Ah Dengan Surat At-Takatsur:**
Dalam surat Al-Qari'ah dijelaskan golongan yang masuk surga dan golongan yang masuk neraka, sedangkan pada surat At-Takatsur diterangkan salah satu sebab yang menyebabkan orang masuk neraka.
Sumber: Indonesian Translation - King Fahad Complex