سورة العاديات
Surat Al-Adiyat
Kuda Perang yang Berlari Kencang
Surat Al-Adiyat (Kuda Perang yang Berlari Kencang) adalah surat ke-100 dalam Al-Qur’an, terdiri dari 11 ayat dan termasuk golongan surat Makkiyah. Berikut bacaan lengkapnya dalam teks Arab, Latin dan terjemahan bahasa Indonesia.
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَ ٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحࣰا﴿١﴾
Waalʿadiyati dabhan
Demi kuda perang yang berlari kencang terengah-engah,
فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحࣰا﴿٢﴾
Faalmooriyati qadhan
dan kuda yang memercikkan bunga api (dengan pukulan kuku kakinya),
فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحࣰا﴿٣﴾
Faalmugheerati subhan
dan kuda yang menyerang (dengan tiba-tiba) pada waktu pagi,
فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعࣰا﴿٤﴾
Faatharna bihi naqʿan
sehingga menerbangkan debu,
فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا﴿٥﴾
Fawasatna bihi jamʿan
lalu menyerbu ke tengah-tengah kumpulan musuh,
إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودࣱ﴿٦﴾
Inna alinsana lirabbihi lakanoodun
sungguh, manusia itu sangat ingkar, (tidak bersyukur) kepada Tuhannya,
وَ إِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدࣱ﴿٧﴾
Wainnahu ʿala thalika lashaheedun
dan sesungguhnya dia (manusia) menyaksikan (mengakui) keingkarannya,
وَ إِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ﴿٨﴾
Wainnahu lihubbi alkhayri lashadeedun
dan sesungguhnya cintanya kepada harta benar-benar berlebihan.
أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ﴿٩﴾
Afala yaʿlamu itha buʿthira ma fee alquboori
Maka tidakkah dia mengetahui apabila apa yang di dalam kubur dikeluarkan,
وَ حُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ﴿١٠﴾
Wahussila ma fee alssudoori
dan apa yang tersimpan di dalam dada dikeluarkan?
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذࣲ لَّخَبِيرُۢ﴿١١﴾
Inna rabbahum bihim yawmaithin lakhabeerun
sungguh, Tuhan mereka pada hari itu Mahateliti terhadap keadaan mereka.
Terjemahan: Kementerian Agama RI · Latin
Tentang surat ini
Surat ini terdiri dari 11 ayat, termasuk golongan surat Makkiyyah, dan diturunkan sesudah surat Al-'Ashr. Nama Al-'Adiyat diambil dari kata "Al-'Adiyat" yang terdapat pada ayat pertama surat ini, artinya kuda yang berlari kencang.
**Pokok-Pokok Isi:**
Ancaman Allah kepada manusia yang ingkar dan yang sangat mencintai harta benda bahwa mereka akan mendapat balasan yang setimpal ketika mereka dibangkitkan dari kubur dan ketika isi dada mereka ditampakkan.
Surat Al-'Adiyat menjelaskan sifat-sifat buruk manusia dan kebangkitan serta pembalasan kepada mereka pada hari kiamat.
**Hubungan Surat Al-'Adiyat Dengan Surat Al-Qari'ah:**
Surat Al-'Adiyat ditutup dengan penyebutan hari kiamat, sedangkan surat Al-Qari'ah seluruhnya menjelaskan tentang hari kiamat itu.
Sumber: Indonesian Translation - King Fahad Complex