سورة الزلزلة
Surat Az-Zalzalah
Guncangan
Surat Az-Zalzalah (Guncangan) adalah surat ke-99 dalam Al-Qur’an, terdiri dari 8 ayat dan termasuk golongan surat Madaniyah. Berikut bacaan lengkapnya dalam teks Arab, Latin dan terjemahan bahasa Indonesia.
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا﴿١﴾
Itha zulzilati alardu zilzalaha
Apabila bumi diguncangkan dengan guncangan yang dahsyat,
وَ أَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا﴿٢﴾
Waakhrajati alardu athqalaha
dan bumi telah mengeluarkan beban-beban berat (yang dikandung)nya,
وَ قَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا﴿٣﴾
Waqala alinsanu ma laha
dan manusia bertanya, "Apa yang terjadi pada bumi ini?"
يَوۡمَئِذࣲ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا﴿٤﴾
Yawmaithin tuhaddithu akhbaraha
Pada hari itu bumi menyampaikan beritanya,
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا﴿٥﴾
Bianna rabbaka awha laha
karena sesungguhnya Tuhanmu telah memerintahkan (yang sedemikian itu) padanya.
يَوۡمَئِذࣲ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتࣰا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ﴿٦﴾
Yawmaithin yasduru alnnasu ashtatan liyuraw aʿmalahum
Pada hari itu manusia keluar dari kuburnya dalam keadaan berkelompok-kelompok, untuk diperlihatkan kepada mereka (balasan) semua amal perbuatannya.
فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرࣰا يَرَهُۥ﴿٧﴾
Faman yaʿmal mithqala tharratin khayran yarahu
Maka barangsiapa mengerjakan kebaikan seberat zarah, niscaya dia akan melihat (balasan)nya.
وَ مَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةࣲ شَرࣰّا يَرَهُۥ﴿٨﴾
Waman yaʿmal mithqala tharratin sharran yarahu
Dan barangsiapa mengerjakan kejahatan seberat zarah, niscaya dia akan melihat (balasan)nya.
Terjemahan: Kementerian Agama RI · Latin
Tentang surat ini
Surat ini terdiri dari 8 ayat, termasuk golongan surat Madaniyyah, dan diturunkan sesudah surat An-Nisaa'. Nama Az-Zalzalah diambil dari kata "Zilzal" yang terdapat pada ayat pertama surat ini yang berarti guncangan.
**Pokok-Pokok Isi:**
Keguncangan bumi yang sangat hebat pada hari kiamat dan kebingungan manusia ketika itu; pada hari kiamat manusia akan dikumpulkan untuk dihisab segala amal perbuatan mereka.
Surat Az-Zalzalah menerangkan tanda-tanda permulaan hari kiamat dan pada hari itu manusia akan melihat sendiri hasil perbuatan mereka, baik ataupun buruk, meskipun seberat zarrah.
**Hubungan Surat Az-Zalzalah Dengan Surat Al-'Adiyat:**
Surat Az-Zalzalah menerangkan balasan atas perbuatan yang baik dan yang buruk, sedang pada surat Al-'Adiyat Allah mencela orang-orang yang mencintai kehidupan dunia dan mengabaikan kehidupan akhirat serta tidak mempersiapkan diri untuk kehidupan akhirat dengan amal kebajikan.
Sumber: Indonesian Translation - King Fahad Complex