سورة التين
Surat At-Tin
Buah Tin
Surat At-Tin (Buah Tin) adalah surat ke-95 dalam Al-Qur’an, terdiri dari 8 ayat dan termasuk golongan surat Makkiyah. Berikut bacaan lengkapnya dalam teks Arab, Latin dan terjemahan bahasa Indonesia.
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَ ٱلتِّينِ وَ ٱلزَّيۡتُونِ﴿١﴾
Waaltteeni waalzzaytooni
Demi (buah) Tin dan (buah) Zaitun,
وَ طُورِ سِينِينَ﴿٢﴾
Watoori seeneena
demi gunung Sinai,
وَ هَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِينِ﴿٣﴾
Wahatha albaladi alameeni
dan demi negeri (Mekkah) yang aman ini.
لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمࣲ﴿٤﴾
Laqad khalaqna alinsana fee ahsani taqweemin
Sungguh, Kami telah menciptakan manusia dalam bentuk yang sebaik-baiknya,
ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ﴿٥﴾
Thumma radadnahu asfala safileena
kemudian Kami kembalikan dia ke tempat yang serendah-rendahnya,
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَ عَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونࣲ﴿٦﴾
Illa allatheena amanoo waʿamiloo alssalihati falahum ajrun ghayru mamnoonin
kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan; maka mereka akan mendapat pahala yang tidak ada putus-putusnya.
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّينِ﴿٧﴾
Fama yukaththibuka baʿdu bialddeeni
Maka apa yang menyebabkan (mereka) mendustakanmu (tentang) hari pembalasan setelah (adanya keterangan-keterangan) itu?
أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ﴿٨﴾
Alaysa Allahu biahkami alhakimeena
Bukankah Allah Hakim yang paling adil?
Terjemahan: Kementerian Agama RI · Latin
Tentang surat ini
Surat ini terdiri dari 8 ayat, termasuk golongan surat Makkiyyah, dan diturunkan sesudah surat Al-Buruj. Nama At-Tin diambil dari kata "At-Tin" yang terdapat pada ayat pertama surat ini yang artinya buah tin.
**Pokok-Pokok Isi:**
Manusia adalah makhluk yang terbaik secara ruhaniah dan jasmaniah, tetapi ia akan menjadi sangat rendah jika tidak beriman dan beramal saleh; Allah adalah Hakim Yang Mahaadil.
Surat At-Tin menerangkan kedudukan manusia dan keadilan Allah.
**Hubungan Surat At-Tin Dengan Surat Al-'Alaq:**
1. Surat At-Tin menerangkan bentuk penciptaan manusia sedangkan surat Al-'Alaq menerangkan bahwa permulaan penciptaan manusia dari segumpal darah.
2. Pada surat Al-'Alaq dijelaskan kembali beberapa sifat-sifat manusia yang menjadikan mereka hina dan sengsara, juga sifat-sifat manusia yang menjadikan mereka bahagia.
Sumber: Indonesian Translation - King Fahad Complex