سورة المسد
Surat Al-Lahab
Gejolak Api
Surat Al-Lahab (Gejolak Api) adalah surat ke-111 dalam Al-Qur’an, terdiri dari 5 ayat dan termasuk golongan surat Makkiyah. Berikut bacaan lengkapnya dalam teks Arab, Latin dan terjemahan bahasa Indonesia.
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبࣲ وَ تَبَّ﴿١﴾
Tabbat yada abee lahabin watabba
Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan benar-benar binasa dia!
مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَ مَا كَسَبَ﴿٢﴾
Ma aghna ʿanhu maluhu wama kasaba
Tidaklah berguna baginya hartanya dan apa yang dia usahakan.
سَيَصۡلَىٰ نَارࣰا ذَاتَ لَهَبࣲ﴿٣﴾
Sayasla naran thata lahabin
Kelak dia akan masuk ke dalam api yang bergejolak (neraka).
وَ ٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ﴿٤﴾
Waimraatuhu hammalata alhatabi
Dan (begitu pula) istrinya, pembawa kayu bakar (penyebar fitnah).
فِي جِيدِهَا حَبۡلࣱ مِّن مَّسَدِۭ﴿٥﴾
Fee jeediha hablun min masadin
Di lehernya ada tali dari sabut yang dipintal.
Terjemahan: Kementerian Agama RI · Latin
Tentang surat ini
Surat ini terdiri dari 5 ayat, termasuk golongan surat Makkiyyah, dan diturunkan sesudah surat Al-Fath Nama Al-Lahab diambil dari kata "Lahab" yang terdapat pada ayat ketiga surat ini, yang artinya gejolak api. Surat ini juga dinamakan surat "Al Masad".
**Pokok-Pokok Isi:**
Kisah Abu Lahab dan istrinya yang menentang Rasulullah. Keduanya akan celaka dan masuk neraka. Harta dan segala usaha Abu Lahab tidak berguna untuk keselamatannya.
Surat Al-Lahab menjelaskan kegagalan lawan-lawan Nabi Muhammad.
**Hubungan Surat Al-Lahab Dengan Surat Al-Ikhlash:**
Surat Al-Lahab mengisyaratkan bahwa kemusyrikan tidak dapat dipertahankan dan tidak akan menang meskipun pendukung-pendukungnya bekerja keras, sedangkan surat Al-Ikhlash mengemukakan bahwa tauhid dalam Islam adalah tauhid yang semurni-murninya.
Sumber: Indonesian Translation - King Fahad Complex