سورة الكافرون
Surat Al-Kafirun
Orang-Orang Kafir
Surat Al-Kafirun (Orang-Orang Kafir) adalah surat ke-109 dalam Al-Qur’an, terdiri dari 6 ayat dan termasuk golongan surat Makkiyah. Berikut bacaan lengkapnya dalam teks Arab, Latin dan terjemahan bahasa Indonesia.
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ﴿١﴾
Qul ya ayyuha alkafiroona
Katakanlah (Muhammad), "Wahai orang-orang kafir!
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ﴿٢﴾
La aʿbudu ma taʿbudoona
aku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah,
وَ لَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ﴿٣﴾
Wala antum ʿabidoona ma aʿbudu
dan kamu bukan penyembah apa yang aku sembah,
وَ لَآ أَنَا۠ عَابِدࣱ مَّا عَبَدتُّمۡ﴿٤﴾
Wala ana ʿabidun ma ʿabadtum
dan aku tidak pernah menjadi penyembah apa yang kamu sembah,
وَ لَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ﴿٥﴾
Wala antum ʿabidoona ma aʿbudu
dan kamu tidak pernah (pula) menjadi penyembah apa yang aku sembah.
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَ لِيَ دِينِ﴿٦﴾
Lakum deenukum waliya deeni
Untukmu agamamu, dan untukku agamaku."
Terjemahan: Kementerian Agama RI · Latin
Tentang surat ini
Surat Al-Kafirun terdiri dari 6 ayat, termasuk golongan surat Makkiyyah, dan diturunkan sesudah surat Al-Ma'un. Dinamai Al-Kafirun (orang-orang kafir) diambil dari kata "Al-Kafirun" yang terdapat pada ayat pertama surat ini.
**Pokok-Pokok Isi:**
Pernyataan bahwa Tuhan yang disembah Nabi Muhammad dan pengikut-pengikutnya bukanlah apa yang disembah oleh orang-orang kafir, dan Nabi Muhammad tidak akan menyembah apa yang disembah oleh orang-orang kafir.
Surat Al-Kafirun mengisyaratkan tentang habisnya semua harapan orang-orang kafir dalam usaha mereka agar Nabi Muhammad meninggalkan dakwahnya.
**Hubungan Surat Al-Kafirun Dengan Surat An-Nashr:**
Surat Al-Kafirun menerangkan bahwa Rasulullah tidak akan mengikuti agama orang-orang kafir, sedangkan dalam surat An-Nashr diterangkan bahwa agama yang dibawa Nabi Muhammad akan berkembang dan menang.
Sumber: Indonesian Translation - King Fahad Complex