Hadith · · 6 Min.
Sahih al-Buchari: das Buch, sein Verfasser und wie man es online liest
Sahih al-Buchari ist die bekannteste Sammlung der Aussprüche und Taten des Propheten Muhammad ﷺ. Sunnitische Gelehrte betrachten sie als das authentischste Buch nach dem Koran.
Kurz gesagt: Sahih al-Buchari ist eine Sammlung von etwa 7.500 Hadithen (rund 2.600 ohne Wiederholungen) in 97 Büchern, zusammengestellt von Imam Muhammad al-Buchari aus Buchara (194–256 n. H.). Sunnitische Gelehrte betrachten sie als das authentischste Buch nach dem Koran.
Wer war Imam al-Buchari?
Muhammad ibn Isma‘il al-Buchari wurde 194 n. H. (810 n. Chr.) in Buchara geboren – im heutigen Usbekistan. Schon als Kind begann er, Hadithe auswendig zu lernen, und reiste jahrelang durch Chorasan, den Irak, den Hidschas, Syrien und Ägypten, um Überlieferungen direkt von ihren Überlieferern zu hören.
Er starb 256 n. H. (870 n. Chr.) in Khartank bei Samarkand, wo heute sein Gedenkkomplex steht.
Was enthält die Sammlung?
Ihr vollständiger Titel lautet al-Jāmi‘ al-Musnad al-Ṣaḥīḥ al-Mukhtaṣar min Umūr Rasūl Allāh ﷺ wa Sunanihi wa Ayyāmihi. Imam al-Buchari soll etwa sechzehn Jahre darauf verwendet haben, ihren Inhalt auszuwählen.
- 97 Bücher (Kapitel) über Glauben, Gebet, Fasten, Zakat, Hadsch, Handel, Ehe, gutes Benehmen, das Leben des Propheten, die Vorzüge des Korans und vieles mehr.
- Rund 7.500 Hadithe einschließlich Wiederholungen – er wiederholt eine Überlieferung oft in mehreren Kapiteln, um verschiedene Lehren daraus abzuleiten. Ohne Wiederholungen sind es etwa 2.600.
- Sie beginnt mit dem Buch der Offenbarung und dem berühmten Hadith über die Absichten: „Der Lohn der Taten hängt von den Absichten ab“ (überliefert von ‘Umar ibn al-Khattab).
Die Hadith-Nummern weichen zwischen den Ausgaben leicht ab. Die Ausgabe von Noor enthält 7.589 nummerierte Überlieferungen.
Warum sie „Sahih“ heißt
Ṣaḥīḥ bedeutet authentisch. Imam al-Buchari nahm eine Überlieferung nur an, wenn jeder Überlieferer in der Kette vertrauenswürdig und genau war und wenn belegt war, dass jeder von ihnen die Person, von der er überlieferte, tatsächlich getroffen hatte. Wegen dieser Strenge haben Gelehrte das Buch über die Jahrhunderte als die verlässlichste Hadith-Sammlung behandelt.
Der bekannteste Kommentar dazu ist Fatḥ al-Bārī von Ibn Hadschar al-‘Asqalani.
So liest du Sahih al-Buchari auf Noor
- Öffne Sahih al-Buchari und wähle eines der 97 Bücher – zum Beispiel Buch 1: Offenbarung.
- Jeder Hadith wird auf Arabisch mit englischer Übersetzung und seiner Nummer angezeigt.
- Öffne einen beliebigen Hadith im Hadith-Reader, um seine Überlieferer zu sehen, und lass dir von Noor AI seine Bedeutung und Lehren erklären.
Häufige Fragen
Wie viele Hadithe enthält Sahih al-Buchari?
Etwa 7.500 mit Wiederholungen (7.589 in der Ausgabe von Noor) und rund 2.600 ohne Wiederholungen, angeordnet in 97 Büchern.
Woher stammte Imam al-Buchari?
Er wurde 194 n. H. in Buchara im heutigen Usbekistan geboren und starb 256 n. H. bei Samarkand.
Was ist der erste Hadith in Sahih al-Buchari?
Der Hadith über die Absichten – „Der Lohn der Taten hängt von den Absichten ab“ –, überliefert von ‘Umar ibn al-Khattab, im Buch der Offenbarung.
