Hadiz · · 6 min
Sahih al-Bujari: el libro, su autor y cómo leerlo en línea
Sahih al-Bujari es la colección más conocida de los dichos y actos del Profeta Muhammad ﷺ. Los sabios suníes la consideran el libro más auténtico después del Corán.
Respuesta corta: Sahih al-Bujari es una colección de unos 7500 hadices (alrededor de 2600 sin repeticiones) en 97 libros, compilada por el imam Muhammad al-Bujari de Bujará (194–256 d. H.). Los sabios suníes la consideran el libro más auténtico después del Corán.
¿Quién fue el imam al-Bujari?
Muhammad ibn Isma‘il al-Bujari nació en Bujará —en el actual Uzbekistán— en el año 194 d. H. (810 d. C.). Empezó a memorizar hadices desde niño y viajó durante años por Jorasán, Irak, el Hiyaz, Siria y Egipto para escuchar las narraciones directamente de sus transmisores.
Murió en el año 256 d. H. (870 d. C.) en Khartank, cerca de Samarcanda, donde hoy se alza su complejo conmemorativo.
¿Qué contiene la colección?
Su título completo es al-Jāmi‘ al-Musnad al-Ṣaḥīḥ al-Mukhtaṣar min Umūr Rasūl Allāh ﷺ wa Sunanihi wa Ayyāmihi. Se narra que el imam al-Bujari dedicó unos dieciséis años a seleccionar su contenido.
- 97 libros (capítulos) sobre la fe, la oración, el ayuno, el zakat, el hach, el comercio, el matrimonio, los buenos modales, la vida del Profeta, las virtudes del Corán y mucho más.
- Alrededor de 7500 hadices contando las repeticiones: a menudo repite una narración en varios capítulos para extraer de ella distintas enseñanzas. Sin repeticiones son unos 2600.
- Comienza con el libro de la Revelación y el famoso hadiz de las intenciones: «La recompensa de las obras depende de las intenciones» (narrado por ‘Umar ibn al-Jattab).
La numeración de los hadices varía ligeramente entre ediciones. La edición de Noor tiene 7589 narraciones numeradas.
Por qué se llama «Sahih»
Ṣaḥīḥ significa auténtico. El imam al-Bujari solo aceptaba una narración cuando cada narrador de la cadena era fiable y preciso, y cuando había pruebas de que cada uno se había encontrado realmente con la persona de quien narraba. Este rigor es la razón por la que los sabios, a lo largo de los siglos, han considerado el libro la colección de hadices más fiable.
Su comentario más conocido es Fatḥ al-Bārī, de Ibn Hayar al-‘Asqalani.
Cómo leer Sahih al-Bujari en Noor
- Abre Sahih al-Bujari y elige uno de los 97 libros, por ejemplo Libro 1: La Revelación.
- Cada hadiz se muestra en árabe con su traducción al inglés y su número.
- Abre cualquier hadiz en el lector de hadices para ver sus narradores y pide a Noor AI que te explique su significado y sus enseñanzas.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos hadices hay en Sahih al-Bujari?
Unos 7500 con repeticiones (7589 en la edición de Noor) y alrededor de 2600 sin repeticiones, distribuidos en 97 libros.
¿De dónde era el imam al-Bujari?
Nació en Bujará, en el actual Uzbekistán, en el año 194 d. H., y murió cerca de Samarcanda en el 256 d. H.
¿Cuál es el primer hadiz de Sahih al-Bujari?
El hadiz de las intenciones —«La recompensa de las obras depende de las intenciones»—, narrado por ‘Umar ibn al-Jattab, en el libro de la Revelación.
