ذکر · · 7 منٹ
صبح و شام کے اذکار: مستند دعائیں عربی متن اور ترجمے کے ساتھ
دن کے شروع اور آخر میں چند منٹ۔ یہ صبح و شام کے مشہور ترین اذکار ہیں جیسے کتبِ حدیث میں آئے ہیں — اعراب والے عربی متن اور حوالے کے ساتھ، تاکہ آپ اطمینان سے پڑھ سکیں کہ یہ مستند ہیں۔
مختصر جواب: صبح کے اذکار نمازِ فجر کے بعد اور شام کے اذکار عصر کے بعد سے رات تک پڑھے جاتے ہیں۔ ان میں سب سے مستند یہ ہیں: سید الاستغفار (صحیح البخاری 6306)، «بسم اللہ الذی لا یضر مع اسمہ شیء» تین مرتبہ (جامع الترمذی 3388)، سورۃ الاخلاص اور معوذتین تین تین مرتبہ (سنن ابی داؤد 5082)، اور «سبحان اللہ وبحمدہ» سو مرتبہ (صحیح مسلم)۔
صبح و شام کے اذکار کب پڑھیں؟
صبح کے اذکار کا وقت طلوعِ فجر سے شروع ہوتا ہے، اور افضل یہ ہے کہ نمازِ فجر کے بعد سے سورج نکلنے تک پڑھے جائیں۔ شام کے اذکار کا وقت نمازِ عصر کے بعد سے سورج ڈوبنے تک ہے، اور بہت سے علماء اسے رات کے ابتدائی حصے تک بڑھاتے ہیں۔ اگر وقت پر رہ جائیں تو جب یاد آئے پڑھ لیں، کیونکہ ذکر ہر حال میں خیر ہے۔
اپنے شہر کے اوقاتِ نماز اوقاتِ نماز کے صفحے پر دیکھیں، اور تسبیح کا کاؤنٹر Noor میں موجود ہے۔
سید الاستغفار
نبی ﷺ نے اسے «سید الاستغفار» (استغفار کا سردار) فرمایا، اور بتایا کہ جو اسے یقین کے ساتھ صبح یا شام پڑھے اور اسی دن یا اسی رات فوت ہو جائے، وہ اہلِ جنت میں سے ہے۔
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَىَّ وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ
Allāhumma anta rabbī, lā ilāha illā ant, khalaqtanī wa ana ‘abduk, wa ana ‘alā ‘ahdika wa wa‘dika mastaṭa‘t, a‘ūdhu bika min sharri mā ṣana‘t, abū’u laka bi-ni‘matika ‘alayya wa abū’u laka bi-dhanbī, faghfir lī, fa-innahū lā yaghfirudh-dhunūba illā ant.
بسم اللہ الذی لا یضر مع اسمہ شیء — تین مرتبہ
بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لاَ يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الأَرْضِ وَلاَ فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Bismillāhil-ladhī lā yaḍurru ma‘asmihī shay’un fil-arḍi wa lā fis-samā’, wa huwas-samī‘ul-‘alīm.
سورۃ الاخلاص اور معوذتین — تین مرتبہ
سورۃ الاخلاص، الفلق اور الناس، ہر ایک صبح تین مرتبہ اور شام تین مرتبہ:
عبداللہ بن خبیب سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ان سے فرمایا: ”شام کے وقت اور صبح کے وقت تین مرتبہ ﴿قل ہو اللہ احد﴾ اور معوذتین پڑھ لیا کرو، یہ تمہیں ہر چیز سے کافی ہو جائیں گی۔“
اللّٰہم بک اصبحنا
اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ
Allāhumma bika aṣbaḥnā, wa bika amsaynā, wa bika naḥyā, wa bika namūtu, wa ilaykal-maṣīr.
امسینا وامسی الملک للہ
نبی ﷺ شام کے وقت یہ دعا پڑھتے تھے، اور صبح کے وقت فرماتے: «اصبحنا واصبح الملک للہ»۔
أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرِ مَا فِيهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا فِيهَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَسُوءِ الْكِبَرِ وَفِتْنَةِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْقَبْرِ
Amsaynā wa amsal-mulku lillāh, wal-ḥamdu lillāh, lā ilāha illallāhu waḥdahū lā sharīka lah. Allāhumma innī as’aluka min khayri hādhihil-laylati wa khayri mā fīhā, wa a‘ūdhu bika min sharrihā wa sharri mā fīhā. Allāhumma innī a‘ūdhu bika minal-kasali wal-harami wa sū’il-kibari wa fitnatid-dunyā wa ‘adhābil-qabr.
صبح کے وقت «اصبحنا واصبح الملک للہ» کا ذکر صحیح مسلم کی ایک دوسری روایت میں آیا ہے: صحیح مسلم۔
سبحان اللہ وبحمدہ — سو مرتبہ
ابو ہریرہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جس نے صبح کے وقت اور شام کے وقت سو مرتبہ «سبحان اللہ وبحمدہ» کہا، قیامت کے دن کوئی شخص اس سے افضل عمل لے کر نہیں آئے گا، سوائے اس کے جس نے اس جیسا کہا ہو یا اس سے زیادہ کہا ہو۔“
آیت الکرسی اور سورۃ البقرہ کی آخری آیات
بہت سے مسلمان صبح و شام کے اذکار میں اور سونے سے پہلے آیت الکرسی پڑھنے کا اہتمام کرتے ہیں۔ اور سورۃ البقرہ کی آخری دو آیتیں رات کو پڑھی جاتی ہیں:
ابو مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: نبی ﷺ نے فرمایا: ”جس نے کسی رات سورۃ البقرہ کی آخری دو آیتیں پڑھ لیں، وہ اس کے لیے کافی ہو جائیں گی۔“
ءَامَنَ ٱلرَّسُولُ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيۡهِ مِن رَّبِّهِۦ وَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ۚ كُلٌّ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَ مَلَٰٓئِكَتِهِۦ وَ كُتُبِهِۦ وَ رُسُلِهِۦ لَا نُفَرِّقُ بَيۡنَ أَحَدࣲ مِّن رُّسُلِهِۦ ۚ وَ قَالُواْ سَمِعۡنَا وَ أَطَعۡنَا ۖ غُفۡرَانَكَ رَبَّنَا وَ إِلَيۡكَ ٱلۡمَصِيرُ
لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفۡسًا إِلَّا وُسۡعَهَا ۚ لَهَا مَا كَسَبَتۡ وَ عَلَيۡهَا مَا ٱكۡتَسَبَتۡ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذۡنَآ إِن نَّسِينَآ أَوۡ أَخۡطَأۡنَا ۚ رَبَّنَا وَ لَا تَحۡمِلۡ عَلَيۡنَآ إِصۡرࣰا كَمَا حَمَلۡتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِنَا ۚ رَبَّنَا وَ لَا تُحَمِّلۡنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦ ۖ وَ ٱعۡفُ عَنَّا وَ ٱغۡفِرۡ لَنَا وَ ٱرۡحَمۡنَآ ۚ أَنتَ مَوۡلَىٰنَا فَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ
یہ صبح و شام کے مشہور اور مستند ترین اذکار کا انتخاب ہے، اس باب میں وارد ہونے والے تمام اذکار نہیں۔ آپ کے لیے ان میں سے وہی کافی ہے جس پر آپ پابندی کر سکیں — کیونکہ اللہ کو سب سے محبوب عمل وہ ہے جو ہمیشہ کیا جائے، اگرچہ تھوڑا ہو۔
عام سوالات
صبح و شام کے اذکار کا وقت کیا ہے؟
صبح کے اذکار طلوعِ فجر سے، اور افضل یہ ہے کہ نمازِ فجر کے بعد سے سورج نکلنے تک پڑھے جائیں۔ شام کے اذکار نمازِ عصر کے بعد سے سورج ڈوبنے تک، اور بہت سے علماء اسے رات کے ابتدائی حصے تک بڑھاتے ہیں۔
سید الاستغفار کیا ہے؟
«اللّٰہم انت ربی، لا الٰہ الا انت، خلقتنی وانا عبدک…» — اسے امام بخاری نے روایت کیا ہے (6306)۔ جو اسے یقین کے ساتھ دن میں پڑھے اور شام سے پہلے فوت ہو جائے، یا رات میں پڑھے اور صبح سے پہلے فوت ہو جائے، وہ اہلِ جنت میں سے ہے۔
صبح و شام معوذات کتنی مرتبہ پڑھیں؟
تین مرتبہ: سورۃ الاخلاص، الفلق اور الناس، صبح کے وقت بھی اور شام کے وقت بھی۔ حدیث میں ہے: ”یہ تمہیں ہر چیز سے کافی ہو جائیں گی“ (سنن ابی داؤد 5082)۔
